Materiality

今天讀了一本《佮魔神仔契約》，很慚愧很多地方讀不出來，氣勢差了很多。 看港片的時候，較愛聽廣東話的版本，《無間道》就是一個很好的例子。不只是配音功力的問題，更是那種陰陽頓挫清濁帶來的效果。這個狀況不知道會不會被改變，目前許多「港片」都因為加入了大陸台灣演員而「自然而然地」有了許多普通話的對白，例如最近的《大事件》，「大陸」來的任賢齊，滿口標準的台灣國語。跟當年《臥虎藏龍》的張震幾乎不相上下。 香港的情勢現在似乎是要補足「官話」的不足，跟我們正好相反。 既然讀不好，只能聽我最愛的保力達B廣告（皆為Windows media player）。目前電視上播的是移屋篇（壓縮檔下載）。

前陣子某個官方地方雜誌尋求外製，希望能改變現有雜誌風格，挽救每期直接送到垃圾桶的命運。該單位莫名其妙地找上我，可惜我不但對報刊編輯一知半解，對地方的行動力似乎也讓人懷疑。 前幾天從圖書館借來了《東京媽媽町之夢》，趁周五晚快速地看完，開始很想念那種每天與活人打交道的日子。 《東京媽媽町之夢》描述一本日本地方雜誌《谷根千》創辦以及維持的故事，三個媽媽抱著簡單的理想，眾人的幫忙，創造出「人們引頸期盼的書籍」： 什麼是人們引頸期盼的書籍呢？ 我曾經認真地、仔細地思考過這些問題。很意外的，答案之一竟是「社區雜誌」。在今天，我們可以輕而易舉地獲知鄰國地震的死傷人數……，卻無法知道自己所居住的社居居民人數，或是在哪裡可以買到比較好的商品、哪家飲食店的口味比較好，以及哪裡有演講等等資訊。 傳播者和接收者的身分應該可以互換，資訊更應該雙向交流，遊走於兩者之間。我們希望自己所創辦的雜誌，一如交通工具，具有運輸的功能。並且能讓一般社區居民高談闊論他們的看法與人生觀。能夠這樣，也才算達到了發行的意義。簡單地說，我們所堅持的，就是要幫助一些平凡人去記錄他們的生活軌跡，並為他們創造更美好的生活回憶。 從圖書館借來的時候，發現這本書的前一位讀者很努力地在書中重點處都作了折角，讀完書後，我又順著這些折角翻了一次，感覺這些折角的作者應該是社區運動的實踐者（或者希望開始實踐），選擇之處都是跟實際經營時應該注意的小細節。 倘若是我，折角的形式可能會迥然不同，例如，書末提到一位當地居民以這本雜誌當作父親的陪葬品，這個小細節特別讓我有所感受。 （目前該雜誌出版到七十七期，而且有提供RSS喔。）

昨天咿哩啞同學來辦公室，像過動兒般地講了許多有趣的念頭，其中一個讓我想起社工界一直在推行的時間銀行。 這個運動與概念最容易讓我想到的是cpu剩餘運算時間的分享，只不過故事轉移到人身上：每個人可能都會有一點剩餘的時間（或者原本用作發呆用的時間），如果興趣相合又能夠學到一些東西，那麼當志工當然是不錯的選擇。不過實際上，社會上可能還是有太多不有趣的工作需要作，或者說，激發人們當志工的因素實在太少，所以有人就將勞動力的交換價值概念引入，你所作的志工時數，都可以存入時間銀行當中，當你需要的時候，別人就可以來幫你，還給你當初的存款。 在台灣，這個運動目前只限於老人，而且因為實踐上的原因，所以通常是低齡老人存款來服務高齡老人以備未來的需要。不過從國外的時間銀行看來，無論是服務對象或是服務者都較為廣泛。 我覺得這的確是很不錯的念頭，至少就不破壞習慣的價值體系這點而言，似乎是很有可行性。不過這整個概念如果能擴大實行，將貨幣的通用性也能導入整個系統，這才比較可能成為重要的活動。例如現在國高中都有要求社區服務時數，如果能將這部分也引進成為基本存款，或者當成定存的開始，或許更容易引導成全民運動。

有時候我會懷疑我對佛洛伊德是否過度偏心，總是注意一些跟他相關的細節，甚至矯枉過正。 今天中國時報人間副刊有一篇陳玉慧女士的文章〈佛洛依德的鐘點費〉，有些描述讓我懷疑，於是隨手在網路上找了一下，回家以後又找紙本資料確認後，覺得有些資料引用上的問題。 主軸是在於陳女士談到佛洛伊德與Roy Grinker之間的關係。她在其中引用佛洛伊德的信件來「表示」他對金錢的態度；這幾封信可以在1999年三月的The Analytic Observer上看到（而後在2000年九月號的Psychoanalysis and History刊登，並附上佛氏手稿及謄稿），讀者可以對照。 在描述完佛洛伊德以「以病人付費致富」的現象後，陳女士舉例說明： 一九三三年，芝加哥一位叫Roy Grinker的醫生在父親的建議下寫信給佛洛依德，他表示想到維也納住上長時間與他做分析，佛洛依德在信上先恭喜對方將成為芝加哥第一位與他做分析的人，然後教訓對方在談論價錢方面不清不楚，他自動開價一小時二十五美元…… 這封一九三三年所謂佛洛伊德「教訓」別人的信很短： April 16, 1933 (in English)Dear Dr. Grinker,I expect to have free hours in the fall this year and will be ready to undertake your analysis provided my health continues as it is now. My fee is $25.00 per hour but in consideration of …